Le 21 mai ...
Venezia :: Histoire de Venise :: Mai
Page 1 sur 1
Le 21 mai ...
21 mai 1897
Deux jours plus tôt, Alphonse Allais à découvert, à la gare de Venise un écriteau avec l'inscription MERCI CELERI
Un hommage public et si éclatant rendu à un humble légume touche la sensibilité d'Alphonse, bien plus que des manifestations imposantes.
- "L'origine de ce culte m'échappe. Sans doute le cèleri a t-il sauvé des populations entières au cours de cruelles épidémies, ou bien ne faut-il voir dans ce curieux fanatisme qu'un vieux restant de superstition païenne.
A moins - je donne cette explication pour ce qu'elle vaut - que les fameuses oies qui sauvèrent le Capitole n'aient dû leur extrême vigilance qu'a une nourriture où le cèleri entrait pour une large part".
Le 21 mai, donc, Alphonse Allais doit faire son mea culpa.
"Dans mon ignorance de la langue italienne, je me suis livré, hier aux plaisanteries les plus niaises sur cette inscription : "Merci celeri", qu'on rencontre dans beaucoup de gares de ce pays. Réduisons l'incident à ses justes dimensions. "Merci celeri" signifie "Marchandises en grande vitesse" et rien de plus. Voilà ce que c'est de causer sans savoir".
Deux jours plus tôt, Alphonse Allais à découvert, à la gare de Venise un écriteau avec l'inscription MERCI CELERI
Un hommage public et si éclatant rendu à un humble légume touche la sensibilité d'Alphonse, bien plus que des manifestations imposantes.
- "L'origine de ce culte m'échappe. Sans doute le cèleri a t-il sauvé des populations entières au cours de cruelles épidémies, ou bien ne faut-il voir dans ce curieux fanatisme qu'un vieux restant de superstition païenne.
A moins - je donne cette explication pour ce qu'elle vaut - que les fameuses oies qui sauvèrent le Capitole n'aient dû leur extrême vigilance qu'a une nourriture où le cèleri entrait pour une large part".
Le 21 mai, donc, Alphonse Allais doit faire son mea culpa.
"Dans mon ignorance de la langue italienne, je me suis livré, hier aux plaisanteries les plus niaises sur cette inscription : "Merci celeri", qu'on rencontre dans beaucoup de gares de ce pays. Réduisons l'incident à ses justes dimensions. "Merci celeri" signifie "Marchandises en grande vitesse" et rien de plus. Voilà ce que c'est de causer sans savoir".
Martine 1968- Messages : 434
Date d'inscription : 31/10/2012
Age : 56
Localisation : Région parisienne
Venezia :: Histoire de Venise :: Mai
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|