Le 06 juin ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le 06 juin ...

Message  Klod le Mar 23 Oct - 9:34

6 juin 1488

Mort au monastère de San Michiel de Muran de Niccolo Malerbi (ou Malermi – Venise vers 1422, San Michele 6 juin 1488).

Cet abbé camaldule est le premier à avoir traduit en langage populaire une Bible complète, éditée en 1471.

La Bible de Marlebi connaît une grande fortune au Xvème siècle, et est rééditée neuf fois. Puis au XVIème siècle, et connait encore six rééditions. Cette traduction de Malerbi est tirée de la Vulgate. Avant lui, circulaient sous forme de manuscrits des traductions anonymes et partielles de livres isolés de la Bible, avec des divergences de style et de langage importantes. Malerbi ne s'est pas appuyé sur des traductions difficilement utilisables, mais a produit une traduction originale.

Klod
Admin

Messages : 1186
Date d'inscription : 22/10/2012
Age : 60
Localisation : Venezia

http://oliaklodvenitiens.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le 06 juin ...

Message  Patriciaa494 le Dim 28 Oct - 15:56

6 juin 827

L'empereur d'Orient convoque à Mantoue un concile pour rétablir la primauté du patriarche de Aquileia sur la province ecclésiastique de Grado.

Conformément à son attente, le concile délibère en faveur de la soumission des diocèses de l'Istrie à l'autorité de Massenzio et l'appel de son rival, le patriarche de Venerio au pape resta sans réponse en raison de la mort imprévue du pape Eugènio II.

La situation est particulièrement difficile pour l'église vénitienne.

Patriciaa494

Messages : 364
Date d'inscription : 27/10/2012
Age : 38
Localisation : Rhône-Alpes

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum